Prevod od "só cara" do Srpski


Kako koristiti "só cara" u rečenicama:

Olha só, cara dos dois lados!
Ma vidi ti ovo? Kruna s obe strane. Stvarno?
Olha só cara, foi você que foi até o Porky.
Vidi, ti si taj, koji je došao kod Porkyja.
Ele pode enviar todo o exercito ao Panamá prá pegar um só cara.
On može da pošalje celu vojsku u Panamu samo da bi uhvatio jednog tipa. Da.
Olha só, cara, peguei isso de um manequim no beco perto da Macy's.
Vidi je! Skinuo sam je s lutke u ulièici iza Macy´sa.
Então você está me dizendo que era um só cara com seis armas, e que ele era um porra de cidadão mais velho?
Znaci govorite mi da je bio jedan otkaèeni penziæ sa 6 pištolja?
Não é possível que tenha vindo de um só cara.
Nema sanse da je sve to izaslo iz normalnog coveka.
Saca só, cara, nem conseguem escrever direito.
Provali, covece. Ne može ni da speluje kako treba, sve mu jebem.
Olha só, cara. Ele tinha razão.
Moram ti reæi da je bio u pravu.
Saca só cara, eu sou o Kid Chino.
Pogledaj èoveèe, ja sam Kid Chino.
Olha só cara, já ta melhor.
Vidiš, gle, covece, vec bolje izgleda. Hej!
Mas veja só cara! Deixe-me pagar uma bebida.
Stari deèaèe, mogu li da te èastim konjakom?
Olha só, cara, não sei quem você é, mas acho que devia...
Gle, frajeru, ne znam ko si, ali stvarno...
Mas olha só, cara, você deixá-los matar esse garoto não vai adiantar nada, mas vai chamar a atenção da vizinhança.
Али види, човече, ако им дозволиш да убију тог клињу, тиме нећеш постићи ништа сем што ће доћи до веће зајебанције у суседству.
Saca só cara, uma foto de satélite de você peidando.
Vidi ovo. To je satelitska slika tebe kako prdiš.
Tudo bem. Pelo menos não serei extorquido por um só cara.
Barem me ne može oguliti samo jedan tip.
Mas você estava na Bósnia quando fizeram o reconhecimento, e nas duas vezes houve falação sobre um só cara, Mason Gilroy.
Taèno. Bio si u Bosni kad su istraživali, i oba puta bilo je prièe o istom tipu... Mejsonu Gilroju.
Brett, não deixe agente beber só, cara.
Bret, mi ne pijemo sami, coevece.
Então, 38 policiais de Nova York... contra um só cara... fantasiado.
Dakle, 38 njujorških policajaca protiv jednog momka, u tesnom odelu.
Veja só, cara, a gente envelhece e os problemas se acumulam.
Видиш ли, човече свих ових година, проблеми нам се само гомилају.
Por que todo esse trabalho com um só cara?
Зашто оволико фрке само због једног човека?
Tenho passado um bom tempo aqui apenas... estando só, cara.
Mnogo vremena sam ovde provodio... i to sam, èoveèe.
Olha só, cara... Você não será o primeiro nem o último a perguntar.
Druže, nisi prvi koji pitaš, a neæeš biti ni poslednji.
Olha só, cara! Por que eu pegaria suas asas?
Vidi èoveèe, što bi ja uzeo tvoja krila, ne znam ni ko si?
2.9758279323578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?